ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
об оказании услуг интернет
-эквайринга
при осуществлении перевода денежных средств с использованием банковских карт

 

В настоящей Оферте содержатся условия заключения Договора об оказании услуг интернет-эквайринга при осуществлении перевода денежных средств с использованием банковских карт (далее – «Договор об оказании услуг»), являющегося неотъемлемой частью настоящей Оферты.

Настоящая Оферта является адресованным Держателям карты официальным публичным предложением Общества с ограниченной ответственностью Коммерческий банк «ВРБ» заключить Договор об оказании услуг в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Договор об оказании услуг считается заключенным и приобретает силу с момента совершения Держателем карты действий, предусмотренных в настоящей Оферте и означающих безоговорочное принятие Держателем карты всех условий настоящей Оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения.

Настоящая Оферта и приложения к ней являются официальными документами Коммерческий Банк «ВРБ» (ООО). Действующая версия Оферты размещена на сайте Банка www.vrbmoscow.ru и Web-сайте.

 

1. Термины и определения
1.1. В настоящей Оферте, если из текста прямо не вытекает иное, следующие термины будут

иметь указанные ниже значения:
Стороны Договора об оказании услуг (Стороны) – Банк и Держатель карты.
Акцепт – предусмотренные в настоящей Оферте действия, совершаемые Держателем карты и означающие безоговорочное принятие Держателем карты всех условий настоящей Оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения. Держатель карты – физическое лицо, обладающее полной дееспособностью в соответствии с действующим законодательством РФ, совершившее конклюдентные действия, направленные на заключения Договора об оказании услуг посредством Акцепта условий настоящей Оферты, использующее Банковскую карту на основании договора с банком- эмитентом и с использованием Банковской карты дающее Банку распоряжение на совершение Перевода.
Банк – Общество с ограниченной ответственностью Коммерческий банк «ВРБ» (сокращенное наименование – Коммерческий Банк «ВРБ» (ООО), осуществляющий свою деятельность на основании Лицензии Банка России на осуществление банковских операций от 26.12.2018 No 3499.
Перевод - банковская операция, совершаемая в пользу Банка по распоряжению Держателя карты в рамках применяемых форм безналичных расчетов с использованием Банковской карты в целях погашения денежных обязательств Держателя карты перед Банком. Обязательный реквизит – данные банковской карты Держателя, сведения о Поставщике и его реквизитах, об идентификационном номере, присвоенном Поставщиком денежному обязательству Держателя карты или самому Держателю карты, без которых невозможно осуществить расчеты по настоящему Договору.
Оператор – организация, оказывающая Банку услуги процессинга.

Поставщик – ООО "Трейдер бокс", юридическое лицо, оказывающее Держателю карты услуги, выполняющее для Держателя карты работы, предоставляющее Держателю карты товары.
Услуга интернет-эквайринга - услуга, оказываемая Банком Держателю карты, заключающаяся в предоставлении последнему возможности совершить Перевод с использованием Банковской карты посредством сети Интернет на Web-сайте.

Банковская карта - банковская карта ПС как вид платежных карт, используемая как средство дачи Держателем карты распоряжения Банку на совершение Перевода в соответствии с законодательством РФ, нормативно-правовыми актами Банка России ПС - платежные системы Visa International, MasterCard Worldwide, МИР.

Система - комплекс программных, технических, организационных и иных средств Банка, расположенный на Web-сайте, с помощью которого Держатель карты дает Банку распоряжение на совершение Перевода.
Участники расчетов - Банк, Держатель карты, а также иные лица (в том числе Поставщик и уполномоченные им лица), принимающие непосредственное участие в процессе осуществления расчетов по настоящему Договору.

Реквизиты банковской карты - информация, включающая в себя номер Банковской карты, срок ее действия, фамилию и имя Держателя карты на латинице, код CVC2/CVV2, необходимая для осуществления расчетов с использованием Банковской карты. Номер Перевода – идентификационный номер, присваиваемый Системой Переводу. Дополнительная комиссия – комиссия, взимаемая Банком с Держателя карты за Услуги интернет-эквайринга сверх суммы Перевода в соответствии с тарифами, размещенными на сайте Банка www.vrbmoscow.ru и на Web-сайте.

Сумма транзакции – состоит из суммы Перевода и суммы Дополнительной комиссии, при ее наличии.
Web-сайт - https://traderbox.io
Сервис «Рекуррентные списания» - сервис по осуществлению регулярных автоматических переводов денежных средств с Банковской карты Держателя карты в пользу Поставщика за предоставляемые Поставщиком товары/услуги по Договору на основании заранее данного акцепта Держателя карты, в соответствии с тарифами и опциями по Договору.

Договор – двустороннее соглашение, заключенное между Пользователем и Поставщиком по условиям которого, Поставщик обязуется предоставить Пользователю Услугу, а последний обязуется оплатить их.
Пользователь - физическое лицо, заключившее Договор с Поставщиком.

1.2. Все остальные термины и определения, встречающиеся в тексте настоящей Оферты, толкуются Сторонами в соответствии с действующим законодательством РФ и обычаями делового оборота.

 

2. Предмет Договора об оказании услуг
2.1. Предметом Договора, заключаемого Держателем карты путем присоединения к настоящей Оферте через совершение предусмотренных в ней конклюдентных действий, является оказание Банком Держателю карты Услуги интернет-эквайринга на условиях Договора об оказании услуг.
2.2. Результатом оказания Держателю карты Услуги по настоящей Оферте будет являться совершение Перевода и, таким образом, исполнение Держателем карты своих денежных обязательств перед Поставщиком.

 

3. Права и обязанности Сторон

3.1. Права и обязанности Держателя карты.

3.1.1.Держатель карты вправе присоединиться к Договору об оказании услуг путем совершения конклюдентных действий посредством Акцепта условий настоящей Оферты.

3.1.2. Держатель карты обязан своевременно и в полном объеме ознакомиться с условиями настоящей Оферты, а также с изменениями и дополнениями к Договору об оказании услуг, вносимыми Банком в порядке, установленном п. 3.2.2. настоящей Оферты.

3.2. Права и обязанности Банка.
3.2.1. С момента заключения Договора об оказании услуг на условиях настоящей Оферты путем совершения Держателем карты конклюдентных действия посредством Акцепта, Банк принимает на себя обязательства по оказанию Держателю карты Услуги интернет- эквайринга в рамках Договора.
3.2.2.Банк вправе в любой момент в одностороннем порядке, без дополнительного письменного уведомления Держателя карты вносить изменения или дополнения в Договор об оказании услуг и тарифы, устанавливающие размер Дополнительной комиссии. Указанные изменения или дополнения в Договор вступают в силу через 10 (Десять) календарных дней после даты публикации новой редакции указанных изменений на сайте Банка www.vrbmoscow.ru и Web-сайте.
3.2.3. Банк обязан обеспечивать конфиденциальность любой информации, полученной им от Держателя карты в рамках исполнения Договора об оказании услуг.
3.2.4. При осуществлении операций в соответствии с условиями настоящего Договора Банк обязан руководствоваться действующим законодательством РФ, нормативными документами Банка России и внутренними документами Банка.
3.2.5. Банк вправе привлекать третьих лиц для исполнения обязательств по настоящему Договору.

 

4. Порядок оказания Услуг
4.1. Держатель карты для в целях исполнения своих обязательств по оплате товаров/работ/услуг Поставщика обращается к Web-сайту, где знакомится с текстом настоящей Оферты и тарифами за оказание Услуг интернет-эквайринга, выбирает в экранной форме Поставщика, вводит Обязательный реквизит и сумму Перевода. Далее Держатель карты соглашается со Суммой транзакции и приступает к ее оплате посредством Банковской карты:

4.1.1. Корректный ввод данных, установленных п. 4.1. настоящего Договора, признается Сторонами Акцептом. После получения Акцепта Банк осуществляет расчеты с Поставщиком в целях исполнения обязательств Держателя карты по оплате товаров/работ/услуг Поставщика за свой счет и, таким образом, приобретает право требования к Держателю карты на совершение Перевода и оплату Дополнительной комиссии. Держатель карты перенаправляется на защищенную страницу Web-сайта Оператора для осуществления оплаты, на которой необходимо указать Реквизиты банковской карты. После ввода данных Держатель карты нажимает кнопку «Оплатить». 4.1.2. Если данные, перечисленные в п.п. 4.1.-4.1.1. Оферты, введены верно, то Держатель карты может быть перенаправлен на страницу эмитента, выпустившего Банковскую карту, для ввода кода безопасности 3DS.

4.1.3.Если данные, перечисленные в п.п. 4.1.-4.1.1. Оферты, введены неверно, то Держателю карты выдается предупреждение о необходимости проверить правильность введенных данных и скорректировать их.
4.1.4. При неуспешном прохождении Перевода выводится информация: «Ваш платёж был отклонён. Есть несколько причин, по которым это могло произойти. Возможно, недостаточно средств, истёк срок действия карты или сработала защита от мошенничества».

4.1.5.Передача данных шифруется высоконадежным 256-битным алгоритмом и осуществляется посредством SSL/TSL протоколом.
4.1.6. Держатель карты, в случае возникновения нестандартной ситуации при совершении Перевода, может обратиться за консультацией по телефону: 8 (800) 555-2199.

4.2. Порядок оказания услуг по регулярным переводам денежных средств.

4.2.1.Сервис «Рекуррентные списания» позволяет Пользователю оплачивать Услуги Поставщика по Договору, путём регулярных автоматических переводов денежных средств в пользу Поставщика с Банковских карт. Активация (подключение) Сервиса «Рекуррентные списания» предполагает выполнение следующих действий:

1) В Личном кабинете на Сайте Поставщика, Пользователь выбирает раздел «Профиль», подраздел «Пополнить баланс»; Пользователь выбирает оплату очередного платежа и ставит/оставляет без изменения флажок напротив пункта «Автоматический платеж», соглашаясь с настоящим Договором пользования Сервисом «Рекуррентные списания» и нажимает кнопку «Оплатить». Сервис «Рекуррентные списания» подключается только для Банковской карты, зарегистрированной Держателем карты.

2) Регистрация Банковской карты: Держатель карты вводит на WEB-странице ввода платежных данных данные своей Банковской карты.

4.2.2. После подключения Сервиса «Рекуррентные списания», с Банковской карты будут осуществляться переводы денежных средств в сроки и размерах, необходимых для надлежащего исполнения обязанности Пользователя по Договору.

4.2.3.Непосредственное списание денежных средств осуществляет Банк-эмитент на основании заранее данного согласия Пользователя на подобное списание в сумме и в срок, указанные в Договоре. Запрос на перевод денежных средств с указанием суммы перевода в Банк-эмитент передается Банком и Процессинговым центром в рамках заключенных с Поставщиком соглашений.

4.2.4. В один момент времени, у Пользователя может быть активирован (подключён) Сервис «Рекуррентные списания» только по одной Банковской карте ПС.

4.2.5. Поставщик не хранит и не обрабатывает данные банковских карт Пользователей, а также иные персональные данные Пользователей, обеспечивая лишь запросы в Процессинговый центр и Банк для повторного проведения операции по банковской карте Пользователя.

4.2.6. Поставщик не гарантирует возможность проведения операций по Банковской карте.

4.2.7.Пользователь гарантирует, что он является Держателем банковской карты, осознанно, корректно и полностью вводит все требуемые реквизиты Банковской карты при активации (подключении) Сервиса «Рекуррентные списания».

4.2.8. Совершение действий, предусмотренных п. п.4.2.1. Договора признается аналогом собственноручной подписи Пользователя.

4.2.9.Подключение Сервиса «Рекуррентные списания», в порядке, предусмотренном настоящей Офертой пользования сервисом, осуществляется только при наличии технической возможности Поставщика, Процессингового центра, Банка, Банка-эмитента. Поставщик, Процессинговый центр, Банк не несут ответственность за невозможность подключения Сервиса «Рекуррентные списания».

4.2.10. Поставщик имеет право вносить изменения в настоящую Оферту пользования сервиса, заранее уведомив об этом Пользователя в письменной форме либо иным доступным способом, в том числе путем сообщения на электронную почту, указанную в Договоре Пользователем, либо телефонограммой, либо размещением информации на Web-сайт Поставщика.

4.2.11. Отключение Сервиса «Рекуррентные списания»
4.2.11.1 Отключение (отказ) Пользователя от Сервиса «Рекуррентные списания»

происходит:

1) В «Личном кабинете» Пользователь выбирает раздел «Профиль», подраздел «Пополнить баланс».

2) Убирает флажок напротив пункта «Автоматический платеж». При этом, денежные средства, переведенные с Банковской карты до отключения (отказа) Пользователя от Сервиса «Рекуррентные списания» за Услуги, Пользователю не возвращаются.

4.2.11.2. В случае недостаточности денежных средств на счете Банковской карты для осуществления перевода Поставщик имеет право повторять запрос на списание с Банковской карты денежных средств.

4.2.12.Ограничения при пользовании Сервисом «Рекуррентные списания»

4.2.12.1. С одной Банковской карты может быть проведено не более 5 (пяти) переводов в сутки.

4.2.12.2. Переход на страницу «Пополнить баланс» возможен, лишь в случае если у Пользователя подключено соединение к сети Интернет, независимо от текущего состояния счёта.

4.2.13. Ответственность сторон

4.2.13.1. Поставщик, Процессинговый центр, Банк не несёт ответственности за неработоспособность и/или временную неработоспособность Сервиса «Рекуррентные списания». Пользователь самостоятельно контролирует исполнение своей обязанности по оплате по Договору. При неработоспособности и/или временной неработоспособности Сервиса «Рекуррентные списания» Пользователь обязан использовать иные способы исполнения обязанностей по Договору.

4.2.13.2. Споры сторон, возникшие в связи с выполнением условий настоящей Оферты, разрешаются в ходе направления претензий.

4.2.13.3. В случае недостижения Сторонами взаимного согласия, споры между ними разрешаются в соответствии с условиями Договора и Оферты.

4.2.14. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

4.2.14.1.Выполняя действия по подключению Сервиса «Рекуррентные списания»:

  1. 1)  Пользователь безусловно соглашается со всеми условиями настоящей оферты.

  2. 2)  Пользователь дает заранее данный акцепт на списание денежных средств Поставщиком

    с Банковской карты на условиях настоящей Оферты.

  3. 3)  Пользователь предоставляет право Процессинговому Центру, Банку хранить, собирать, обрабатывать свои персональные данные (Фамилию, Имя, Отчество, серию и номер паспорта, место и дату рождения, номер расчетного счета и Банковской карты) с целью реализации настоящей Оферты.

  4. 4)  Пользователь дает согласие на оплату Услуг в соответствии с условиями настоящей Оферты.

4.2.14.2.Поставщик имеет право отключить и/или ограничить Пользователя от Сервиса «Рекуррентные списания»

4.2.14.3. Права и обязанности Пользователя и Поставщика, вытекающие из настоящей Оферты, не могут быть переданы третьим лицам без письменного согласия другой стороны.

 

5. Порядок возврата денежных средств
5.1. По вопросу возврата денежных средств в случаях ошибочной оплаты в пользу Поставщика в соответствии с условиями настоящего Договора Держателю карты необходимо обратиться к Банку в течение 1 (одного) календарного дня с момента совершения Акцепта.
5.2. Порядок, сроки возврата денежных средств и перечень необходимых документов устанавливаются Банком.
5.3. Возврат осуществляется в соответствии с условиями каждого Поставщика, исключительно на Банковскую карту, с использованием которой был осуществлен Перевод. 5.4. Дополнительная комиссия возврату Банком не подлежит.

 

6. Ответственность Сторон.

6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора в соответствии с действующим законодательством РФ.
6.2. Пользователь самостоятельно несет ответственность за действия, совершаемые им при пользовании Услугой интернет-эквайринга, в том числе достоверность и правильность указания сведений согласно п. 4.1. настоящего Договора. В случае недостоверности указанной информации Банк не несет ответственности за ненадлежащее исполнение Держателем карты своих обязательств перед Поставщиком.

6.3. Ответственность Банка за сохранность предоставленных Держателем карт сведений при пользовании Услугой интернет-эквайринга распространяется исключительно на те сведения, которые Держатель карты предоставил на Web-сайте.
6.4. Банк не отвечает за временную неработоспособность, неисправности, ошибки и сбои в работе Системы, а также за связанные с этим убытки и/или упущенную выгоду Держателя карты и/или третьих лиц.

6.5. Банк не несет ответственности за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение обязательств по Оферте, если такое неисполнение и/или ненадлежащее исполнение произошло по вине Держателя карты и/или иных участников расчетов.
6.6. Банк не отвечает за убытки Держателя карты, возникшие в результате неправомерных действий третьих лиц.

6.7. Банк не несет ответственности за любые убытки, возникшие у Держателя карты в связи тем, что последний не ознакомился и/или несвоевременно ознакомился с условиями настоящей Оферты и/или изменениями и дополнениями, внесенными в Договор об оказании услуг Банком в порядке, предусмотренном п. 3.2.2. настоящей Оферты.

6.8. Банк не несет ответственность по спорам и разногласиям, возникшим между Поставщиками и Держателями карт во всех случаях, когда подобные споры и разногласия не относятся к предмету настоящего Договора об оказании услуг.

 

7. Обстоятельства непреодолимой силы.
7.1. Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору об оказании услуг, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К таким обстоятельствам относятся: телекоммуникационные сбои всеобщего характера, наводнение, пожар, землетрясение и иные явления природы, а также война, военные действия, акты или действия государственных органов и др.
7.2. При наступлении указанных в п. 7.1. Договора обстоятельств Сторона, исполнению обязательств которой они препятствуют, должна в течение 3 (Трех) рабочих дней известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной обязательств по настоящему Договору об оказании услуг и срок исполнения обязательств. Доказательствами наличия обстоятельств непреодолимой силы и их продолжительности будут служить акты, выдаваемые компетентными органами, и официальные публикации документов, принятых органами власти.
7.3. В случае если обстоятельства, указанные в п. 7.1. Договора, продлятся более 60 (Шестидесяти) календарных дней, Стороны имеют право расторгнуть настоящий Договор об оказании услуг в одностороннем внесудебном порядке, при этом Стороны должны

провести взаиморасчеты по возникшим при исполнении Договора финансовым обязательствам.

 

8. Прочие условия.
8.1. Взаимоотношения Сторон в рамках исполнения Договора об оказании услуг

регулируются действующим законодательством РФ, внутренними документами Банка, самим Договором, а также дополнениями и изменениями к нему.
8.2. Банк рассматривает вопросы и претензии на условиях и в порядке, предусмотренных Договором об оказании услуг.

8.3. Заключением Договора на условиях настоящей Оферты Держатель карты дает согласие на обработку, обезличивание, трансграничную передачу Банком его персональных данных, а именно на совершение, в том числе, следующих действий: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение в различных формах, с целью заключения с Банком договоров, исполнения заключенных договоров, а также с целью выполнения требований нормативных актов по противодействию легализации денежных средств, полученных преступным путем. Указанные действия могут совершаться с использованием средств автоматизации. Держатель карты также дает свое согласие на передачу, в целях осуществления действий, предусмотренных настоящим пунктом, Банком его персональных данных третьим лицам при наличии надлежаще заключенного между Банком и такими третьими лицами договора, предусматривающего обязательство таких третьих лиц о соблюдении требований Федерального закона от 27.07.2006 No 152-ФЗ «О персональных данных».

8.4. Банк обязуются при обработке персональных данных в полном объеме соблюдать требования Федерального закона РФ от 27.07.2006 No 152-ФЗ «О персональных данных», а также изданных в его исполнение подзаконных нормативных актов.
8.5. Согласие Держателя карты на обработку (в том числе передачу) его персональных данных действует в течение срока действия Оферты, а также в течение 3 (Трех) лет по истечении срока ее действия, при этом такое согласие может быть отозвано путем направления в письменной форме заявления по адресу местонахождения Банка. Все понятия и термины, используемые в Оферте, применяются в значениях, определенных в Федеральном законе 27.07.2006 No 152-ФЗ «О персональных данных».

8.6. Договор об оказании услуг считается заключенным с момента получения Банком Акцепта до момента выполнения Сторонами своих обязательств по Договору.
8.7. Во всем остальном, что не урегулировано Договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации.

 

9. Адреса и реквизиты Банка
Общество с ограниченной ответственностью Коммерческий банк «ВРБ»

Место нахождения: 121099, г. Москва, Прямой переулок, д.3, стр.1
Адрес для корреспонденции: 121099, г. Москва, Прямой переулок, д.3, стр.1
ОГРН 1097711000111 ИНН/КПП 7750005531/770401001 БИК 044525935
К/с No 30101810045250000935 в ГУ Банка России по Центральному федеральному округу

Телефон: +7 (499) 241-02-20 e-mail: ecom@vrbmoscow.ru